Je vais vous répondre dès que possible !
Will answer to your email as soon as I can !You can write me in :
French, German, Italian, English, Portuguese or Spanish :)Thanks a lot !
ABOUT
https://www.artlimited.net/m6a5a65ec
https://500px.com/natnat9/galleries
https://www.instagram.com/liber_sum/https://www.facebook.com/nataliamansanophotofactoryluxstudio/
Natália est née dans la fascinante ville de Rio de Janeiro, au Brésil, et a par la suite adopté la Suisse comme sa patrie de résidence. Elle a toujours été très intéressée par les thématiques sociales de son pays natal, et a donc décidé de fréquenter l’ UFRRJ (Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro). L’atmosphère académique lui a fait vivre des expériences merveilleuses, mais Natália a décidé de regarder les matières sociales avec ses propres yeux et pas seulement dans les livres. Après une année universitaire elle a décidé, avec une amie, de partir explorer l’Europe pour enfin connaître le continent ainsi que ses philosophes et artistes préférés. Même si elle n’était, à l’époque, âgée que de 18 ans, les expériences qu’elle a pu vivre durant ce voyage lui ont donné l’idée de rester en Europe afin de terminer ses études.
Elle décide de se rendre à Florence pour fréquenter la Scuola Superiore di Fotografia di Firenze. Elle a commencé avec la base de la photographie, soit la maîtrise de l’argentique, son développement et son tirage. Elle en a fait pendant plusieurs années tout en traitant son matériel elle-même. La chambre noire était son temple et elle continuait à apprendre de nouvelles techniques et expérimentations d’éclairage. Son travail commençait à s’améliorer et elle était toujours à la recherche de nouveaux procédés plus sophistiqués. A Florence, elle a découvert la photographie du nu et c’est à partir de ce moment-là qu’il devint une partie très importante de son travail. Travailler avec des images l’intriguait toujours, c’est pourquoi elle continuait ses découvertes tout en équilibrant sa vie de mère de famille et de photographe.
Elle a travaillé comme photo reporter dans de divers mandats et plusieurs autres projets. Les portraits ont également été explorés par Natália et ils ont aussi une place spéciale dans son travail.Elle progressait dans ses connaissances et n’a pas hésité à ajouter à son parcours le cinéma: elle a alors découvert que ce moyen était aussi spectaculaire pour passer son message. Elle s’est ainsi dédiée aux documentaires sociaux, toujours avec le propos d’arriver à toucher un plus grand public grâce à des sujets très personnels.
Natália was born in the fascinating city of Rio de Janeiro in Brazil and she adopted Switzerland as her homeland. She was very interested in all the social issues of her native country, and she decided to attend the Agricultual Economics University at the UFRRJ (Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro). The academic experience and atmosphere provided tremendous experiences, but Natália needed to see the social issues through her own eyes, not from a book. After a year of university study she and a friend decided to take some time exploring Europe for themselves to see first hand the continent of her favorite philosophers and artists. Even though she was only 18 years old, the experiences she gained there made her realize that she wanted to continue and finish her studies in Europe.
She decided to go to Florence to attend the Superior School of Photography of Florence. She started with the basics, which meant that for many years she developed and printed all her own photos. The dark room was her holy temple as she experimented with light and images and continued her learning through applying what she knew to improve her work and learn more sophisticated techniques. In Florence she discovered the nude photography and since then this is a very important part of her work. Working with images continued to intrigue her, so she kept on and on, even managing her career while raising two young children.
She has worked as a reporter on various assignments and been involved in public projects and advertising. In addition, she has expanded her field of expertise to portraiture.
As her photography skills increased, she added filmmaking, discovering that with this medium she could more fully show and explain social issues with documentaries and get her viewers more personally involved.
Collections
Museo dei Misteri
Textilmuseum de Saint-Gall
Musée Ethnographique de Neuchâtel
Museo de la Pell d'Igualada I Comarcal de l'Anoia Fons FINEARTCommissions
1999
Festival Arte e Cidadania da Embrapa, Londrina (BR)2007
Estemporanea de Fotografia Misteri a Campobasso, Isernia (I)
Documentaries
2009
“Bellezza Mediterranea, auteur, Rome (I)2012
“Dona Zefa da Guia e il dono divino”, auteurFestivals
Juin 2014 Premier Prix VI ème edition du ETNOFILMFEST de Monselice (I)
Octobre 2013 Cervignano Film Festival (I)
Septembre 2013 Fresco Film Festival (Arménie)
Mai 2013 Religion Today Film Festival, Padova (I)
Janvier 2013 Trieste Film Festival et VicinoLontano, Udine (I)Published Works
Isto é
Veja
Jornal do Brasil
O Globo
Jornal de Londrina
Casaviva
ELLE
Famiglia Cristiana
NZZ
Boca Raton Magazine
Ver
Genius Domus
L'Express
H24
Imagine Japan Art book
Sidival Fila Art book
L'Oeil de la Photographie
F-Stop Magazine
Tzipac Eros Award Magazine
LifeFramer
Ignant
Photographize Magazine issue #38https://issuu.com/photographizemag/docs/photographize_issue_38__may_2018/94
http://www.fstopmagazine.com/groupexhibition.html
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2016/05/14/article/159904591/
natalia-mansano-emotional/
http://www.loeildelaphotographie.com/en/2016/07/18/article/159915342/natalia-mansano/
http://www.loeildelaphotographie.com/en/2016/08/06/article/159916380/natalia-mansano-s-s-s/
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2016/10/01/article/159921145/natalia-mansano-2/
https://issuu.com/tzipac/docs/eros_magazine_issue_5
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2017/07/22/article/159960557/natalia-mansano-la-deuxieme-vie-des-choses/
https://www.life-framer.com/photographer/natalia-mansano/https://www.ignant.com/submissions/the-second-life-of-things/
https://issuu.com/photographizemag/docs/photographize_issue_38__may_2018/94
Courts métrages / Short movies
1999
”De repente numa tarde” super 8, Gramado Festival, directeur photo (BR)2004
”Una vita in Bianco e Nero”, directrice photo, Rome (I)
“Destroy”, directrice photo, Rome (I)
“Tempi Morti”, directrice photo,Rome (I)
“Roma”, directrice photo,Rome (I)
“Opere di sapone”, directrice photo, Rome (I)
“Pare Vero”, opératrice, Rome (I)
“Click”, assistante opératrice,Rome (I)
“Quasi famosi”, assistante opérateur, Rome (I)
“Il calore della musica”, secrétaire d’édition, Rome (I)2005
“Chiudete gli occhi’, directrice photo, Rome (I)
“Tacchi di donna”, directrice photo, Rome (I)Prix/Prizes
2018
Finalist Tag Prize, Rome (i)
https://www.tevereartgallery.net/tag-prize-edizione-2018/?utm_source=TAG+PRIZE&utm_campaign=2de777b375-EMAIL_CAMPAIGN_2018_05_31_04_03&utm_medium=email&utm_term=0_06a4418ed6-2de777b375-569841601Special Mention TAG PRIZE 2018 "If Trump werea woman : My body is political"
https://www.tevereartgallery.net/tag-prize-edizione-2018/2016
Monochrome awards, Honarable mention/Mention d'honneur2017
2nd Place Winner 5th Eros Awards
Finalist 5th Eros Awards
Finalist 5th Eros Awards
Finalist 5th Eros Awards
Finalist 5th Eros Awards
Finalist 5th Eros Awards
2016
Monochrome Awards, Mention d'honneur/Honorable Mention
https://monoawards.com/winners-gallery/monochrome-awards-2016/professional/photomanipulation/hm/4996/Finalist 4th Eros Award
Finalist 4th Eros Award
Finalist 4th Eros Award
2013
1er prix “ETNOFESTIVAL”, Monselice (I)2006
1er prix dans 3 catégories « Estemporanea di fotografia Misteri a Campobasso (I)2005
Prix Spécial du Jury Festival de Poggio Mirteto (I)2004
Mention Spéciale Belgrade Fashion Week1998
Mention spéciale « Salão Internacional de Fotografia Cartier Bresson » São Paulo (BR)
Expositions Photographiques / Photo shows
2019
Fev-Mars :
Voix de Femmes 20 ans Espace Femmes- Expositions Projet Duo et Projet Photomaton Souhaits et Colères envers l'Egalité de genres
2018
May :
Rencontres d'Arles Friday Pop-up Exhibition Stage Antoine d'AgataPhotographic explorations within game
Journées Photographiques de Bienne (CH)June :
Tevere Art Gallery Rom, (I)
Mostra dei Finalisti TAG Prize
If Trump were a woman: My body is political
https://www.tevereartgallery.net/tag-prize-edizione-2018/?utm_source=TAG+PRIZE&utm_campaign=2de777b375-EMAIL_CAMPAIGN_2018_05_31_04_03&utm_medium=email&utm_term=0_06a4418ed6-2de777b375-5698416012017
July:
Voiesoff/CreativeImageLab, Emotional, Rencontres Arles (Fr)June :
Surreal Vision, Loosen Art, "The second life of things", Rome (I)
https://www.loosenart.com/pages/exhibition-a-surreal-vision-june-2017bMay :
Araki + Friends
Magazine gif
Journées Photographiques de Bienne (CH) with Emmanuel Crivelli and Miriam Elias
https://www.facebook.com/nataliamansanophotofactoryluxstudio/February :
Fine Art Igualada, Agrupación Fotográfica de Igualada (E)
http://www.fineartigualada.cat/ca/fotografs/natalia-mansano/
https://www.facebook.com/nataliamansanophotofactoryluxstudio/photos/pcb.897026540400265/897026217066964/?type=3&theater
http://www.elperiodico.com/es/noticias/onbarcelona/a-la-ultima/retrats-bcn-cesc-sales-fineart-igualada-5857137
http://www.regio7.cat/cultures/2017/02/16/fineart-dona-mes-pes-lobra/400072.html2016
Individuelle "Portraits de Lolitas: princesses modernes"
Japan Impact 2016, Lausanne (CH)2015
"Woman in Chains" Projet Lumières, Les Baux de Provence (Fr)
"Woman in Chains" 15 ème Festival Européen de la Photographie de Nu-Regards sur le Corps Arles, (Fr)Individuelle "Portraits de Lolitas: princesses modernes" :
Cacy Yverdon hors murs (centre d’art contemporain d’Yverdon)
Théâtre de l' ’Echandole Yverdon (CH)
Musée de la Mode Yverdon (CH)2014
My photos from the assignment "Portraits de Lolitas: princesses modernes" are included at the following expositions :
“Kirschblüte & Edelweiss - der Import des Exotische”, Textilmuseum, Saint- Gall (CH)
“Imagine” Musée Ethnographique, Neuchâtel (CH)2013
Individuelle “Portraits de Lolitas: princesses modernes”
“Lolitas Porträts: moderne Prinzessinnen” Espace 25, Fribourg (CH)Exposition en ligne :
“150 ans Anniversaire des Relations Diplomatiques entre la Suisse et le Japon”
Site web de l' Ambassade Japonaise en Suisse2006
“Estemporanea di Fotografia Misteri a Campobasso”, Campobasso (I) 1er Prix in 3 catégories2004
Collective“Foto-GRAFIA”, Galleria La Pigna, Rome (I)
Individuelle “Collane e Bavaglini, alias girocolli d´autore”, Supper Club, Rome,(I)
Individuelle parallèle au Belgrade Fashion Week “Collane e Bavaglini, alias girocolli d´autore”, New Moment Gallery, Belgrade (RS) Mention d'honneur
Individuelle “Círio de Nazaré”, Intermundia, Piazza Vittorio, Rome (I)2003
Individuelle “Uno sguardo sul nord del Brasile”, Galleria Interculturale di Rome (I)2002
Collective “Diritti del Bambino”, Fondazione Rava, Milan (I)1999
Individuelle “Retratos”, Londrina (Br)
Collective Salão Internacional de Fotografia, Sorocaba (Br) Mention d'honneur1998
Collective Salão Internacional di Fotografia Cartier Bresson, São Paulo (Br) Mention d'honneur1994
Collective “Giovani Artisti”, Florence (I)
Atelier: Route de l'Ancienne papeterie (ex-site ILFORD)- Marly, Fribourg- Switzerland ©2014 Natália Mansano|ProPhoto5
5
t
h
E
r
o
s
A
w
a
r
d
s
2nd Place Winner 5th Eros Awards
L
i
f
e
F
r
a
m
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
LifeFramer Collection
"if Trump were a woman. My body is political"
https://www.life-framer.com/photographer/natalia-mansano/
L
'
o
e
i
l
L’oeil de la Photographie Magazine
Emotional
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2016/05/14/article/159904591/natalia-mansano-emotional/S & S @ S
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2016/08/06/article/159916380/natalia-mansano-s-s-s/Photos Vacances
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2016/07/18/article/159915342/natalia-mansano/Photo-Ghost-Man
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2016/09/24/article/159920308/natalia-mansano-photo-ghost-man-2/La Pole et les éléments
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2016/10/01/article/159921145/natalia-mansano-2/Spécial St-Valentin
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2017/02/14/article/159938250/saint-valentine-natalia-mansano-gertschen/La deuxième vie des choses/The second life of things
http://www.loeildelaphotographie.com/fr/2017/07/22/article/159960557/natalia-mansano-la-deuxieme-vie-des-choses/
M
a
i
s
o
n
d
e
s
A
r
t
i
s
t
e
s
Maison des Artistes de Fribourg
https://www.facebook.com/maisondesartistesfribourg
Face à la raréfaction des surfaces de travail à prix modéré en ville de Fribourg, une trentaine de créateurs/trices fribourgeois/es se fédèrent pour acquérir des locaux destinés à la création. Dans ce but, ils ont créé La coopérative La Maison des Artistes. Ce futur lieu comprendra des ateliers, des locaux pour musiciens, des salles de répétitions pour les arts de la scène, ainsi que des espaces de stockage. Il se veut aussi ouvert sur l’extérieur à travers un café/restaurant et un espace d’échange destiné aux workshops, stages et conférences. Créer une maison vivante regroupant les artistes au coeur de la cité, favoriser les collaborations et les synergies, mettre à disposition des créateurs fribourgeois un outil à l’image de leur excellence et de leur rayonnement sont les buts de la coopérative et de son comité.